Día Internacional de las Ciudades / Nazioarteko Hirien Eguna

Mapa no disponible

Fecha/Hora
Date(s) - 31/10/2019
Todo el día

Categorías


Nazioarteko Hirien Eguna 2019: Zenbat eta hiria hobea izan, hobeagoa izango da bere bizi- kalitatea.

Día Internacional de las Ciudades 2019:
A mejor ciudad, mejor calidad de vida.

Durante las últimas décadas el mundo ha experimentado un crecimiento urbano sin precedentes. De hecho, según las previsiones, para 2030 aproximadamente 5.000 millones de personas vivirán en ciudades.

Las ciudades son centros de desarrollo, cultura, ciencia, etc.; sin embargo, plantean muchos problemas como la falta de recursos, la contaminación, la escasez de viviendas o el deterioro de las infraestructuras. La urbanización debe realizarse de forma planificada para maximizar las capacidades de las ciudades.

El día Mundial de las Ciudades se estableció con el fin de fomentar el interés en la urbanización y de promover la cooperación entre países para aprovechar oportunidades, afrontar los desafíos que plantea el urbanismo, y contribuir al desarrollo urbano sostenible en todo el mundo.

Azkenengo hamarkadetan zehar munduak aurrekarik gabeko hiri-hazkundea bizi izan du, aurreikuspenen arabera, 2030erako, gutxi gorabehera, 5.000 milioi pertsona hirietan biziko dira.

Hiriak garapen, cultura eta zientziako zentroak dira, halara ere, baliabide eza, kutsadura, etxebizitza falta edo azpiegitueren narriadura bezalako arazo asko aurkezten dituzte. Horrela, urbanizazio prozesua modu planifikatu batean egin behar da hirien gaitasunak maximizatzeko.

Hirien Munduko Eguna urbanizazioan interesa sustatzeko helburuarekin ezarri zen eta herrialdeen arteko lankidetzak eskaintzen diruen aukerak aprobetzatzeko bere lankidetza bilatzeko ere ezarri zen, baita hirigintzak planteatzen dituen erronkei aurre egiteko, eta mundu osoan hiri-garapen iraunkorra lortzen laguntzeko helburuarekin

Aurten, 2019an, ‘Zenbat eta hiria hobea izan, hobeagoa izango da bere bizi-kalitatea’ lelo orokorrarekin batera, «Mundua aldatuz: berrikuntzak eta bizitza hobea etorkizuneko belaunaldientzat» da aukeratutako eslogana. Beraz, 2019ko egun honen helburuak honakoak dira:

  • Hirietako bizi-kalitatea eta ingurumena hobetzeko berrikuntza digitalak nola erabil daitezkeen hobeto jakitea.
  • Puntako teknologiak hiri inklusiboagoak nola sor ditzakeen erakustea.
  • Hiri-ingurune horietan gizarteratzea nola susta dezakeen aztertzea.

Este año 2019, además del lema general “a mejor ciudad, mejor calidad de vida”, el eslogan escogido es «Cambiando el mundo: Innovaciones y una vida mejor para las generaciones futuras». Así, en este día de 2019 se pretende:

  • Aumentar el conocimiento de cómo las innovaciones digitales pueden ser usadas para mejorar la calidad de vida y el medio ambiente de las ciudades.
  • Demostrar cómo la tecnología punta puede crear ciudades más inclusivas.
  • Explorar cómo la misma puede promover la inclusión social en estos entornos urbanos.

Una de las organizaciones de ‘ner Group’ dedica sus energías a la creación y gestión de proyectos de desarrollo urbano y a la producción, instalación y mantenimiento de sistemas ‘BIRLOKI’,  se trata de ‘NEREI Emotional Intelligent’.

Ner Group-eko erakundeetako batek hiri garapenerako proiektuen kudeaketa eta sorkuntzara eta Birloki sistemak ekoiztera, instalatzera eta mantentzera eskaintzen ditu bere energiak, hauxe ‘NEREI Emotional Intelligent ‘da.

Juan Sadaba da bere sustatzailea nagusia, eta berak argitzen digu zergatik den Birloki Sistema hirietan pertsonen bizitza errazteko duen elementu bat.

Juan Sadaba es us promotor y nos aclara por qué elsistema Birloki es un elemento llamado a facilitar la vida de las personas en las ciudades:

El sistema Birloki parte de la idea de crear un mobiliario urbano diferente, una nueva forma de interactuar entre el ciudadano y la ciudad. Buscamos desde el principio crear elementos urbanos que estuvieran activos y vivos, que favorezcan la participación y la interacción.

Queríamos y queremos dar sentido a palabras como “resiliencia”, haciendo que de verdad la ciudad se pueda adaptar a los cambios y evitar que otros términos como “smart city” acaben vacíos de contenido por no ser percibidos por la gente de a pie.

El sistema Birloki ha evolucionado con nosotros, desde el inicio en que era un elemento modular, colocado en red en una especie de ‘Acupuntura Urbana’ que trata los flujos de la ciudad, hasta hoy día que además gestiona y recoge datos, interactúa y sigue evolucionando día a día.

Birloki sistemaren ideia sortu zen altzari desberdinak sortu nahi genituelako hirirako, hiritarren eta hiriaren arteko elkarreragina aldatuko zutenak. Hasieratik ahalegindu ginen hiriko elementu aktibo eta biziak sortzen, parte-hartzea eta elkarreragina ahalbidetuko zutenak.

Zentzua eman nahi diegu “erresilientzia” bezalako hitzei, hiria benetan aldaketetara egokitu dadin, eta, aldi berean, helburutzat hartu dugu “smart city” bezalako terminoak ez daitezela termino huts bihurtu kaleko jendearengana ez iristeagatik.

Birloki sistemak gurekin batera eboluzionatu du. Hasieran elementu modular bat zen, “Hiriko Akupuntura” moduko baten sarean kokatua, hiriko fluxuak bideratzen saiatzeko. Gaur egun, horretaz gain, datuak kudeatzen eta biltzen ditu, hiritarrekin elkarreragiten du eta eboluzionatzen jarraitzen du etengabe.

 

Los ‘Birlokis’ son personalizables, modulables, interactúan con el entorno y respiran al ritmo de la ciudad…

Reaccionamos en cierta medida al concepto de Smart City en el que todo viene dado desde las grandes corporaciones, que mediante la tecnología mejoran los servicios y generan y gestionan datos sin una habilitación del diálogo con el usuario final. Esto es técnicamente positivo, pero queremos creer que es posible también un acercamiento ‘Bottom Up’, de abajo arriba a este concepto de Ciudad Inteligente que nos ha sobrevenido.

 

La tendencia en las ciudades más avanzadas es la creación de elementos de mobiliario urbano interactivos e inmersivos. Nueva York y Boston, entre otros, están moviéndose en esta dirección de la mano de ‘Alphabet’ (Google) y otras empresas que empiezan a ver el espacio urbano como una ámbito de trabajo interesante.

El móvil es una parte de un todo, pero cada vez el ‘Internet Of Things’ coge más peso y gana terreno. La crítica que a veces escuchamos de que todo se puede hacer con el móvil es por desconocimiento de lo que está ocurriendo por el mundo, y en este sentido para nosotros es clave mantener una vocación de internacionalización y no caer en la visión únicamente local.

 

“Birloki-ak” pertsonalizagarriak dira, modulagarriak, inguruarekin elkarreragiten dute eta hiriaren erritmoari jarraitzen diote…

Ez dugu uste hiri adimendunetan dena korporazio handietatik datorrenik, hau da, ez dugu uste korporazio handiek zerbitzuak hobetzen dituztenik eta datuak sortzen eta kudeatzen dituztenik soilik teknologiaren bitartez, amaierako erabiltzailearekiko elkarrizketa ahalbidetu gabe. Hori positiboa da teknikoki, baina sinetsi nahi dugu orobat posible dela “Bottom Up” erara hurbiltzea (alegia behetik gora) bat-batean etorri zaigun Hiri Adimendun kontzeptu horretara.

Hiri aurreratuenetan hiriko altzari interaktibo eta murgiltzaileak sortzen ari dira. Horretan dihardute, besteak beste, New York eta Boston bezalako hiriek Google-n “Alphabet” enpresaren eskutik, eta beste enpresa batzuk ere hasi dira ikusten hiriko espazioa lan-eremu interesgarria izan daitekeela. Sakelakoa osotasun baten parte da, baina Gauzen Internetek gero eta garrantzi handiagoa du.

Batzuetan kritikatzen gaituzte esanaz dena egin daitekeela sakelakotik, baina hori dioenak ez daki zer ari den gertatzen munduan. Horregatik, guretzat funtsezkoa da nazioartekotze bokazioa mantentzea eta maila lokalera mugatzen den ikuspegian ez erortzea.